Icono del sitio Esquire

The Stand es la adaptación más oportuna de Stephen King en este momento

the-stand-tv-series-cbs-all-access

the-stand-tv-series-cbs-all-access

The Stand es la adaptación más oportuna de Stephen King en este momento. La historia del rey del terror ha sido adaptada para la televisión.

The Stand es la adaptación más oportuna de Stephen King en estos tiempos de coronavirus y encierro en la mayoría del mundo.

Texto por: Adrienne Westenfeld

Es como dice el viejo adagio: si al principio no tienes éxito, prueba en la televisión. Salvo por un par de excepciones, parece que los productores que intentan adaptar el trabajo de Stephen King (y hemos tenido muchos intentos últimamente), están aprendiendo que las cosas parecen funcionar mejor en la televisión.

Simplemente compara algo como la versión en pantalla grande dirigida por Matthew Mcconaughey en The Dark Tower con la lenta grabación de The Outsider de HBO, si necesitas convencerte.

Afortunadamente, el próximo gran momento del maestro del terror será en la pantalla chica. En marzo, CBS All Access concluyó la producción de una de las novelas más célebres del autor: The Stand, que debutó en 1978, y se adaptó a una miniserie de cuatro episodios en 1994.

Ahora, si estás remotamente familiarizado con el libro, casi no hace falta decir que podría ser la adaptación King más oportuna que tengamos. Se trata de una plaga: gripe, máscaras, etc. Recientemente, incluso King dijo en The Late Show With Stephen Colbert: «La gente vendrá y dirá a través de sus pequeñas máscaras: ‘Siento que estoy viviendo una historia de Stephen King. ‘Mi respuesta es: ‘Lo siento por eso'».

Entonces, si puedes soportar vivir en otro mundo afectado por una pandemia, sigue leyendo. Aquí está todo lo que sabemos sobre la adaptación de The Stand hasta ahora, incluido lo que cambiará sobre la novela, quién protagonizará el programa, cuándo debutará y más.

Relacionado: «Stephen King revela que la pandemia lo hace sentir en The Stand»

¿DE QUÉ TRATA LA NOVELA?

En 1978, Stephen King publicó The Stand, una novela post-apocalíptica sobre una pandemia global (en forma de una cepa de influenza armada) que aniquila al 99 por ciento de la población mundial.

Los pocos sobrevivientes estadounidenses, unidos en varios grupos, forman nuevas sociedades, incluida la Zona Libre, una confederación con sede en Boulder, Colorado, donde los sobrevivientes pueden vivir una vida libre y legal.

Mientras tanto, en Las Vegas, otros sobrevivientes son atraídos por el hechizo de Randall Flagg, un líder carismático con habilidades sobrenaturales que organiza una dictadura fascista en torno a sus visiones.

La tensión aumenta entre los dos grupos, lo que resulta en espionaje, explosiones nucleares y el restablecimiento final de la sociedad.

Relacionado: «Las 10 películas imperdibles de Stephen King»

¿QUIÉN PROTAGONIZA LA SERIE?

James Marsden y Alexander Skarsgaard encabezan el reparto principal, con Marsden interpretando a Stuart Redman, un hombre inmune al virus que se convierte en un conejillo de indias del gobierno y más tarde un líder en la Zona Libre, mientras que Skarsgard aportará su oscuro magnetismo al papel de Randall Flagg.

Whoopi Goldberg aparece como Madre Abigail, una sobreviviente de 108 años que se convierte en un líder espiritual para la gente de la Zona Libre. Odessa Young interpretará a Frannie Goldsmith, una mujer joven y embarazada que teme que su hijo no sea inmune al virus.

Owen Teague aparece como Harold Lauder, la vecina tímida y torpe de Frannie, que dice querer protegerla, pero que de hecho desea controlarla.

Jovan Adepo de Watchmen interpreta a Larry Underwood, un músico que logra su primer éxito después de que la pandemia asole la vida tal como la conocemos. Heather Graham interpretará a una socialité que lucha por sobrevivir en un mundo perdido, mientras que Henry Zaga interpreta a un hombre sordo con una sensibilidad extraordinaria a la naturaleza.

Amber Heard aparece como Nadine Cross, una mujer con problemas que se enamora de Flagg, mientras que Greg Kinnear interpretará a Glen Bateman, un profesor de sociología viudo que brinda información sobre cómo los grupos deberían reintegrarse a raíz de la destrucción.

Relacionado: «Estos son los mejores libros de Stephen King»

¿EXISTE OTRA VERSIÓN DE THE STAND?

En la década de 1980, una adaptación cinematográfica de The Stand vivió un infierno del desarrollo, con George A. Romero como director y King luchando por condensar la novela de la puerta en un guión apretado.

Justo cuando se materializó un guión mutuamente aceptable, que contaría la historia en aproximadamente tres horas, Warner Brothers se retiró del proyecto. Unos años más tarde, en 1994, ABC adaptó The Stand a una popular miniserie de televisión protagonizada por Gary Sinise, Molly Ringwald y Jamey Sheridan, que registró ocho episodios de una hora.

A lo largo de la década de 2010, Warner Bros. y King lucharon para darle a The Stand el tratamiento de la pantalla grande, con David Yates, Steve Klotes y Josh Boone, todos en sus manos en la mezcla en algún momento, pero el proyecto se archivó en 2016.

¿CÓMO CAMBIA LA MINISERIE DE LA NOVELA Y DE LAS ADAPTACIONES ANTERIORES? 

La miniserie barajará la cronología lineal de la historia de King, que la miniserie de 1994 siguió al pie de la letra, con la apertura de la serie después de que la pandemia ya ha devastado la sociedad.

El primer episodio, dirigido por Josh Boone (quien dirigió The Fault in Our Stars), comienza con sobrevivientes con máscaras y equipo de protección que limpian los cadáveres de un vecindario en Boulder, Colorado. A medida que nos encontramos con los principales actores de la historia, volvemos a sus vidas antes de la pandemia, pasando de una vida a otra antes y después.

¿CUÁNDO SE ESTRENA THE STAND?

La producción terminó en marzo, cuando la propagación del COVID-19 comenzó a cerrar América del Norte, por lo que la filmación de The Stand ha finalizado.

CBS All Access planea continuar con el lanzamiento según lo programado, pero aún no se sabe cuándo será.

Adrienne Westenfeld es escritora y editora en Esquire, donde cubre libros y cultura.
Salir de la versión móvil